Un detto in friulano all’Eredità mette in difficoltà il concorrente
È andata in onda qualche giorno fa la puntata del Quiz show televisivo di Rai Uno l'Eredità, in cui una domanda inerente un proverbio friulano…
proverbio friulano
È arrivato il mese di settembre, ecco un proverbio in friulano, tradotto in italiano
Il proverbio di settembre. Par furlan. Setembar, tal to scrign tu sieres il lancûr, tu strenzis l’aur, il rubin, il timp che lent al mûr.…
“Ta chê lum che no a vuelin, nol covente meti il pavêr”: nel lume che non ha olio, non serve mettere lo stoppino
Non occorre mettere lo stoppino nel lume senza olio. La spiegazione. Vale per molti, per tutti quelli che non hanno qualità sufficienti per dare risultati…
Avost, il proverbio dedicato ai desideri espressi sotto le stelle
Par furlan. Si smocjn las steles tas seres d’avost: cetanc’ desideris ‘sualâz vie pa not. Sperances nassudes, a lunc cjarinades, ma come las stele sta…