Il meteo in Friuli Venezia Giulia vedrà una giornata, lunedì 10 agosto, ancora caratterizzata dal caldo, soprattutto in pianura, dove nel pomeriggio le temperature potranno raggiungere i 35-37 gradi. Sulla costa farà molto caldo soprattutto in serata, mentre i venti soffieranno a regime di brezza.
In pianura e sulla costa il cielo sarà in genere sereno o poco nuvoloso. Sui monti, invece, la giornata inizierà con cielo sereno, ma nel pomeriggio la nuvolosità aumenterà e saranno probabili rovesci o temporali sparsi, che in seguito potrebbero interessare anche qualche zona della pianura.
Le temperature minime saranno comprese tra 21 e 23 gradi in pianura e tra 24 e 26 sulla costa. Le massime raggiungeranno i 35-37 gradi in pianura e i 31-33 gradi sulla costa. In quota, 16 gradi a 2.000 metri e 23 gradi a 1.000 metri.