Sono due giovani di nazionalità tedesca di 21 e di 20 anni gli escursionisti soccorsi nella zona del Rio degli Uccelli dopo essere partiti dal Monte Corona in Austria e aver seguito il sentiero 521. Ad un certo punto hanno perso la traccia e nel tentativo di trovare una soluzione sono risaliti finendo in un luogo impervio su terreno roccioso friabile in mezzo alla vegetazione.

Non è stato semplice avvistarli dall’elicottero dell’elisoccorso regionale attivato dalla Sores, dal momento che erano vestiti di scuro e in una zona in ombra. Una volta individuati a quota 900 metri  l’elicottero, che aveva sbarcato l’equipe sanitaria e caricato un secondo tecnico di elisoccorso della stazione di Moggio Udinese – pronta a supporto al campo base – ha calato con il verricello i due soccorritori in doppia a dieci metri dagli escursionisti. I due, molto spaventati data la loro posizione precaria e apparentemente senza via d’uscita, sono stati alleggeriti degli zaini e aiutati a spostarsi in sicurezza tracciando delle tacche sul pendio fin dove era più facile il recupero con il verricello. Da qui sono stati imbarcati tramite il triangolo di evacuazione.