ADV · Top header fisso728×90 / 320×50

Friuli OggiPROTOTIPO v1

Friuli Oggi – Il quotidiano del Friuli Venezia Giulia. Notizie da Udine, Pordenone e Gorizia

ADV · Header ADV menu728×90
ADV · Billboard header970×250 / 300×250
PALMANOVA

Suite di Nadal, a Palmanova un concerto con i brani popolari tradotti in Friulano

ADV · Prima del contenuto728×90 / 300×250

Brani d’autore accostati a una particolarissima suite di brani natalizi popolari, scelti tutti da tradizioni periferiche d’Europa. Venerdì 27 dicembre al Teatro “G. Modena” di Palmanova (ingresso gratuito), un concerto corale-orchestrale prodotto dal Coro “Sante Sabide” e dall’Orchestra giovanile Filarmonici Friulani, intitolato “Suite di Nadal”.

“Un concerto eccezionale che vede ancora una volta la collaborazione della rete de I Borghi più belli del FVG che ringrazio per la cura nelle proposte artistiche. È l’occasione per offrire alla cittadinanza un ultimo concerto di valore e augurare a tutti buone feste”, Silvia Savi assessore comunale alla cultura.

ADV · In content (ogni 2 paragrafi)336×280

I brani, scritti originariamente in lingue minoritarie (sardo, bretone, dialetti tedeschi), vengono eseguiti invece con una traduzione friulana, commissionata per l’occasione, allo scopo di dimostrare l’universalità del linguaggio musicale e la duttilità della lingua friulana, che ben si presta a tradurre l’immediatezza delle lingue popolari di tutta Europa, in un ideale messaggio di unione e coesione più che mai significativo in questa epoca. La suite alterna brani popolari, eseguiti nella lo versione originale, a “cuciture” commissionate ad hoc al giovane compositore Simon Kravos, sloveno di Trieste e già segnalatosi per la qualità dei suoi lavori.

ADV · Fine articolo336×280
ADV · Paywall fine articolobox paywall (after .entry-tags)
ADV · After content (engagement)box canali Telegram/WhatsApp/Google News