Par furlan.

“Oh plene di gracie” ti dîs t’un sospîr: creature plui biele no’nd’è sot il cîl.

Clamant il to non, il cûr al à un trim, bussânt chel sclopon: il Frut dal to grim.

In italiano.

“Oh piena di grazia” ti dico in un sospiro: creatura più bella non esiste sotto il cielo.

Chiamando il tuo nome, il cuore ha un fremito, baciando quel fiore: frutto del tuo ventre.